home

FRANCUSKI PUTOPISAC PIERRE BAURON


Zadrom se još davne 1888. godine oduševio pariški putopisac Pierre Bauron

 

 

 

Pierre Bauron: Les Rives illyriennes ~ Istrie, Dalmatie, Monténégro
Publié en 1888 par Retaux-Bray à Paris

 


Zadrom se još davne 1888. godine oduševio pariški putopisac Pierre Bauron

 

„Muškarci i žene su odjeveni po posljednjoj francuskoj modi“ - pisao je 1888. pariški putopisac Pierre Bauron. - „Dominiraju bijela i žive, no vrlo diskretne boje, a kod svih se šetača osjeća određena lakoća i aristokratski ukus. Da ne čujem jezik, koji je potpuno stran mojim ušima, vjerovao bih kako se nalazim u nekom gradu u Italiji ili na jugu Francuske“.

 

„Hommes et femmes portent le costume français avec la prétention évidente d´être à la dernière mode. Le blanc et les couleurs vives dominent encore, mais elles sont plus discrètes ; on devine une certaine aisance et des goûts aristocratiques chez tous ces promeneurs. Sans l´idiome étranger qui résonne à mes oreilles, je me croirais dans une ville d´Italie ou du midi de la France.“