home
Andrea_Vicentino_Krizari_osvajaju_grad_Zadar_1202_1226358126.jpg

L’invasione della città di Zara da parte degli eserciti crociati

L’11 novembre 1202, all’inizio della quarta crociata che termina con la conquista di Costantinopoli, inizia l’invasione della città da parte degli eserciti crociati…

više
Sv_Stosija_0733_1186269499.jpg

The builder of the bell tower of the Romanesque cathedral of St Anastasia

T.G. Jackson was hired to complete the construction of the bell tower of the Romanesque cathedral of St Anastasia in Zadar. The bell tower was finished in December 1893, and it is his only architectural work in Croatia.

više
Papa_Aleksandar_III_1205407926.jpg

The visit of Pope Alexander III (1177)

Pope Alexander III visited Zadar on 13th of March 1177

više
Zadar history 11

Teatro Nuovo / Teatro Verdi

Il primo palazzo del teatro, che prese il nome di Teatro Nobile, fu costruito nel 1783 a Zara che a quell’epoca era la capitale della Dalmazia, mentre il palazzo dell’altro grande teatro – il Teatro Nuovo – venne inaugurato il 07 ottobre 1865.

više
Zadar the largest city fortress in the entire Republic of Venice

La più grande città fortificata della Serenissima…

Il 14 dicembre 1868, a seguito della decisione dell’imperatore Francesco Giuseppe I, Zara cessa di essere definitivamente una città fortificata.

više
kraglski_dalmatin_zadar

La prima rivista in lingua croata

Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin fu la prima rivista in lingua croata (12 luglio 1806 - 1 aprile 1810)

više
Gazzetta di Zara first operation under ether narcosis in Croatia

La prima operazione con anestesia eterea

A Zara venne eseguita la prima operazione con anestesia eterea della Croazia e dal quel momento ebbe inizio la storia dell’anestesiologia nella nazione.

više
Teatro Verdi Franjo Josip

La visita dell’imperatore Francesco Giuseppe nel 1875

Il 10 aprile 1875 l’imperatore austriaco Francesco Giuseppe I fece visita alla capitale del Regno Dalmata.

više
Trg_pet_bunara_2_1288721689.jpg

Il primo parco pubblico cittadino

Il 16 settembre 1829 a Zara venne inaugurato il primo parco pubblico cittadino – l’odierno parco intitolato alla regina Jelena Madijevka.

više
Zadar stari most 1928

Ponte di Zara

Il primo ponte sul porto zaratino venne inaugurato il 28 ottobre 1928

više