home

Šime Budinić


Šime Budinić (Zadar entre 1530 et 1535 – Zadar, 13 décembre 1600) est un écrivain et traducteur croate dont les premiers versets reflètent une forte influence de la poésie pastorale de Pétrarque.

 

Šime Budinić (Zadar entre 1530 et 1535 – Zadar, 13 décembre 1600) est un écrivain et traducteur croate dont les premiers versets reflètent une forte influence de la poésie pastorale de Pétrarque. Spécialiste des alphabets glagolitique et cyrillique, il part pour Rome en 1581 où il travaille à l´adaptation des livres sacrés selon les décrets du Concile de Trente. Il publie Pokorni i mnozi ini psalami Davidovi (Les Repentis) en  tchakavien-dialogue croate parlé en Istrie. Il fut le premier à utiliser les signes diacritiques sur les lettres ć et č (lire tch dur et tch plus doux).