home

LESUNG: LUDWIGS ZIMMER | KNJIGOZEMSKA | APRIL 26 AT 7.30 PM


calendar 26.04.2018

LUDWIGS ZIMMER

LESUNG in deutscher und kroatischer Sprache

 

Teilnehmer:

Alois Hotschnig, Autor

Sead Muhamedagić, Übersetzer

 

26.04.2018 – 19.30 ZADAR

Knjižni klub „Knjigozemska“, Ul. Rikarda Katalinića Jeretova 5

 

Der österreichische Autor Alois Hotschnig hat mit Ludwigs Zimmer einen viel beachteten Roman vorgelegt. Hotschnig erzählt in diesem Roman aus Erinnerungssplittern und Träumen, aus Beobachtungen und Dialogen in einer düster-schönen und suggestiven Sprache von

Liebessehnsucht und Lieblosigkeit und vom Umgang mit Schuld, die bis in die Nazi-Vergangenheit führt. Der bekannte Übersetzer Sead Muhamedagić hat diesen Roman ins Kroatische übersetzt, veröffentlicht unter dem Titel Ludwigova soba. Auf einer gemeinsamen Lesereise werden Hotschnig und Muhamedagić aus Bekanntem und Neuem lesen, in deutscher und kroatischer Sprache. Die Abendveranstaltung verspricht eine interessante Begegnung zweier Persönlichkeiten und zweier Sprachen.

 

https://hr-hr.facebook.com/knjigozemska/

  • Mappa